Penzion je umístěn v lyžařském areálu "Větrný vrch", 30m pod prvním vlekem (umělé zasněžování, večerní lyžování). V areálu jsou dva vleky a tři sjezdovky o délce 800m, převýšení je cca 150m. V létě je sjezdovka využitá jako trať pro kola. Součástí areálu je snowboardový park, ski/snowboard půjčovna, servis, lyžařská škola. Do 100m od penzionu je obchod a zastávka autobusu + skibusu, 3 restaurace, disko a čajovna, 20m od nás je nové wellness.